Variables para multilingüe

Variables para multilingüe
01 /19 2015
Este capítulo se trata de variables disponibles para multilingüe que se están utilizando en plantillas oficiales para FC2.

FC2 Blog se dispone de versión de idiomas extranjeros así como china, alemana y muchos más, además de la inglesa y, los variables para multilingüe han sido creados para poder utilizar todos los idiomas disponibles en FC2 Blog, con una idéntica fuente de plantilla.

En plantillas oficiales de FC2 los variables son usados para el encabezamiento y las propiedades de texo, y rel.

Ejemplo

Por ejemplo, [Read more] que está escrito en inglés en una plantilla HTML será mostrado [Read more] en cualquier idioma. Por tanto, FC2 Blog adopta un variable <<%template_extend>> que permite mostrar automáticamente [Read more] en un idioma deseado, como por ejemplo será mostrado [继续阅读] en chino en lugar de [Read more] en inglés cuando seleccionas [Idioma chino].

*Esto no se debe al entorno de idioma de usuario, sino al idioma con el que fuera registrado para su blog.
*El texto que sea mostrado está sujeto a modificación.

Lista de variables para multilingüe






Variable日本語English简体中文Español

<%template_charset>

euc-jputf-8utf-8utf-8

<%template_language>

jaenzh-cnes

<%template_comment_js>

load.js(Nombre de archivo de script para decorar comentarios, de acuerdo con server de cada idioma)

<%template_fc2blog>

FC2ブログFC2 BLOGFC2 博客FC2 Blog

<%template_extend>

続きを読むRead more继续阅Leer más

<%template_theme>

テーマTheme题目Tema

<%template_genre>

ジャンルGenre种类Género

<%template_trackback>

トラックバックTrackbacks引用Trackback

<%template_comment>

コメントComments留言Comentario

<%template_abs_link>

このエントリーの固定リンクAbsolute link此投稿的固定连结Enlace permanente

<%template_category>

このエントリーのカテゴリEntry category此投稿的类别Categoría de entrada

<%template_view_category>

このカテゴリ一覧を見るView category list此类别一览Ver la lista de categorías

<%template_edit>

編集Edit编辑Editar

コメントフォーム項目

<%template_title>

タイトルTitle标题Título

<%template_name>

名前Name您的名字Nombre

<%template_address>

メールアドレスE-mail address邮件地址Dirección de email

<%template_body>

本文Body本文Cuerpo

<%template_post_comment>

コメントの投稿Post a comment发表留Enviar un comentario

<%template_private>

非公開コメントPrivate message秘密留言Comentario privado

<%template_private_check>

管理者にだけ表示を許可するOnly the blog author may view the message.只对管理者显示Sólo el autor del blog puede ver este mensaje.

<%template_password>

パスワードEdit password密码Contraseña

<%template_send>

送信Send送出Enviar

<%template_delete>

削除Delete删除Eliminar

<%template_edit_comment>

コメントの編集Edit a comment编辑留言Editar un comentario

<%template_trackback_this>

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)Use trackback for this entry.引用此文章(FC2博客用户)Hacer trackback para esta entrada.(Usuario de FC2 Blog)

ページナビゲーション関連

<%template_home>

ホームHome主页Inicio

<%template_index>

インデックスIndex索引Índice

<%template_firstentry>

最初の記事First entry首篇文章Primera entrada

<%template_search_entry>

記事検索Search entries搜寻文章Búsqueda de entradas

<%template_prevpage>

前のページPrevious page前一页Página anterior

<%template_nextpage>

次のページNext page下一页Siguiente página

<%template_preventry>

前の記事Previous entry前一篇文章Entrada anterior

<%template_nextentry>

次の記事Next entry下一篇文章Siguiente entrada

<%template_go_top>

このページのトップへTop of page回到此页首Volver al principio

fc2blogmanuales

¡Bienvenido a FC2!